Catégorie : Uncategorized

A double ellipse, l’allusion et la collusion
Le regard oblique flotte et mort à la rime
Où viennent s’abstraire ces illusions
Quelques épaves de corps échoués
Où phrase qui diverge sur ces asphaltes
J’ai pourtant jeté quelques crachats
Sur une maison de l’ontologie et de l’être
Et pourtant reviennent dans ces méandres
Le langage tant maudit
Qui hardi le jour où je l’affronte
Et la nuit où il revient me hanter
Car le démon négateur aime la dialectique
Autant que le Seigneur la Sagesse
Qui fonde l’esprit salvateur
Mais je disais un jour je reviens
Parmi ceux que j’ai dit miens
Ces vieux esprits temples des anciens
Et double et triples languages où je me tiens
Je me réfugie derechef
dans une incertaine sonorité maudite
mais telle est peut-être
Cette destinée des interstices de mon être
Je me souviens encore de tel bloc hanté
De tel délire ma folie déchaînée
La viande d’un dîner que nous avons partagé
Et une autre parole jetée dans l’obscurité de l’ailleurs

Rémanences Under Influence

MZ, in « Allègres Métamorphoses »,

2015-2025

Mélange de beauté altière et pénétrante, ô douce flamme
Elégance qui égaie tendrement mes yeux et mon âme
Refaisons derechef le tour de ton Corps et de ses Paysages
Immense océan dont je ne cerne guère tous les rivages
Epris d’élan et d’azur où je me perds, permets à mes mots de s’extraire
Mer où je voudrais plonger pour me sauver de l’existence amère.

Chimère aphrodisiaque qui hante mon esprit, curieuse étreinte,
Halo que ton visage créée comme le visage d’une sainte,
Aimant qui subjugue mon regard et mon être par une tendre astreinte,
Irrigue donc mon coeur d’amour, ô divine absinthe,
Montre donc à mon âme la chaleur de ton enceinte…!
Aamoureusement je psalmodie tant de litanies obscures,
Engageant mon être entier dans une curieuse torture.

Lumière étincelante qui envoûte mon être,
Enlaçant mon coeur par ta voix et ta douceur,
Y créant les germes du désir dans toute sa candeur,
Lame enivrante qui par le bercement de la voix perce toute forteresse,
A aimons-nous de nouveau et fusionnons dans nos érotique ivresses !

L‘appel de l’amour se fait sentir,
Evoûte-moi pour faire mon âme fleurir,
Y plantant les graines de l’éros et du plaisir,
L ignes d’horizon, rayons et faisceaux des ébats à venir,
Alanguissant je te regarde comme une belle Muse en devenir.

Lions nos coeurs et nos corps comme nos langoureux soupirs,
Enchantons nos existences et faisons la Passion advenir,
Y trouverons-nous peut-être la paix de l’âme et le Souverain Bien,
Leyla déesse Aphrodite passagère de mon Destin,
Ambroisie qui transforme le Corps en savoureux festin !

MZ, in « Allègres Métamorphoses »

Veux-tu Ami.e
Cet hiver haletant
Par ces bras si tendres à Varsovie
Ces tendres bras comme un infini diadème
Où la Nuit coule comme un manteau amène
Où le Danube la Vistule congruent la Seine
A flots Varsovie et Moscou nous ont marqué à vie
Les Murs La Fusion La Chair
Ainsi est née des Tatouages la Diplomatie
-From Vauxhall once and for all
Never Complain Never Explain
Ménageons et Londres et Moscou –
Chaque vers une balafre que j’assène
Dans ma Chair les Pulsions de la Seine
Chaque vers est une crucifixion de plus
Nous ne connaissons ni Ascension ni Rédemption
La Pulsion La Litanie
La Passion La Boussole
Lorsque l’abîme vient et te fixe
Lorsque dans l’abîme tu frissonnes
Lorsque de siècles lointains te parviennent
Les voix et les prophéties hugoliennes
Lorsque le Verbe s’abat sur ton Corps
Lorsque la Nuit sans remords
Vient te commander
A mort la Littérature à mort les écrivain.e.s
Demeure l’Humanité infinie souveraine
Comme le Châtiment de Dieu
Homme qui arpente le Domaine de ton Seigneur
Le Verbe vient récompenser
Le Verbe pour compenser
La Déréliction
et payer ton irrémédiable Malédiction
Nous errons le Coeur nu et en bandoulière
Les mains qui ont inscrits sur notre peau
Les Signes et les Sigles indélébiles
Dans une encre qu’Elles seules peuvent voir
Nous offrons ainsi
Passagers qui traversent à toute allure
Les grimoires leurs usages et à fleur de peau les enluminures
Nous déposons nos Manuscrits et nos Libations
Eternal Dreamer as they call Us in Oxford
Nous confions tantôt to Nathalie or to Youlia
Le soin de conserver aux quatre coins de l’Europe
Les Traces de notre Esprit
Nous qui voulons vivre Inconnu aux Orbites vides
Le dos et la poitrine décorés
Vers le Ciel tourné Homme d’Ovide
Nous sommes la Spiritualité de la Modernité et ses Défenseurs
Gardiens de Paris, Londres, Dublin et Prague
D’un côté notre Amoure pour la Troisième Rome et les Slaves
Et de quelques autres le Paradigme irlandais
Et l’Ombre de Berlin
Nous sommes Vieux et c’est ainsi que nous sommes Arabes et Européens
La République Mondiale des Lettres n’admet ni Frontières ni Idéologies
La Passion La Boussole
Vient la Nuit vient le Matin
Je n’ai de Religion que les Yeux de la Femme avec qui je me réveillerai demain
Je n’ai de Religion que mes Litanies et mes Psalmodies
A la Mosquée à la Synagogue à la Cathédrale je m’agenouille hérétique je prie
Et je rédige moi-même Palimpsestes et Manuscrits
L’Homme qui viendra me dicter ma Foi n’est pas prêt de naître
Paris m’a fait Poète et bien d’autre choses
Dites-moi ce que la France et Paris ont d’autre que Nous ?
Qui sauvera la Littérature européenne et tiendra le Rang
Noblesse oblige – histoires d’Aristocrates
Qui s’adressera à Goethe, Eliot et Hugo ?
Plus vieux qu’un De Profundis
Encore une Crucifixion pour les murs du Panthéon
Encore une Crucifixion pour la Mémoire
Et encore une pour la route
Paris vaut bien quelques balafres
Translater en Haute Couture
Seul le Barbare Romanisé comprend vraiment Rome
Ménageons Londres et Berlin ô tempétueuse Moscou qui t’abats sur la Haute-Savoie
Laisse-nous donc porter quelques couleurs Slaves sans pulvériser le gravat
Dans chaque Capitale qui sait rendre hommage
Aux vrais esprits libres de ce Monde
Je dépose mes Offrandes et mes Manuscrits au milieu des paysages
La Griffe tissée avec quelque saint esprit
Benjoin Encens et Lavandes
Nous rasons les Murs de saint étienne du Mont à la Recherche de quelques Parfumns
Le Carnet pour maintenir Molloy en vie lui qui hume
La pierre à la Recherche de quelque vitale fragrance
Anna me regarda de Saint-Pétersbourg avec ce regard si perçant
Dans quel chapitre veux-tu donc me mettre
Ou la Poésie me permettre
Je me dis ma Foi voici donc le génie russe et slave incarné
La jeune linguiste en quelques heures comprit
Que mon seul véritable souci
Que tout ce qui m’importe dans cette vie
Est de finir un jour un Livre
De faire converger tous les Fragments
Le Monde disait Mallarmé est fait
Pour finir en Livre
L’oeuvre l’oeuvre l’oeuvre, construire
Tu es pressé d’écrire disais-tu René
Pressé de produire contre la littérature surannée
Revisiter Goethe et Blake
Pour tutoyer mes Aînés
Architecte d’une invisible géométrie
La jeune linguiste me fit comprendre et admettre en quelques heures
Ce que j’aurais mis toute une vie à comprendre
Voilà ce que je cherche moi votre Voyageur
Comprendre de quoi est faite ma Substance
Faire de vos Archives une Poésie
Je n’ai jamais vraiment eu ni camp ni idéologies
Seule mon Humanité me préoccupe
Trouver quelque authenticité humaine,
Dans tes baisers Alitza,
La Vistule enlace telle une sirène
La Vistule et le Danube les Soupirs de la Fée ou de quelque Reine
Je ne cherche que Matière et Substance pour mon Alchimie absconse
Je veux entendre résonner à mes oreilles
Les voix de Berlin Londres et Dublin
Protéiformes je ne suis que ce j’écris
Et je cracherai encore demain sur les soleils noirs de l’oubli
Ecrire ou Mourir : telle est la Sentence du Ciel
J’arrache ainsi au Monde le Matériau
Pour produire dans mon Antre
Entouré de 200 ans de Messes Noires
Forger ainsi pour la poésie pure les purs Déboires
Je renvoie ainsi dans chaque phrase
A pas aveugles de par l’Europe
la verbale et la nominale s’allongent
Le fragment commence et se prolonge
Jamais je ne finis de Proposition ni d’Assertion
Prédiquer est déjà une atteinte à la Liberté du Monde
Si tu comprenais ce que j’écrivais lecteur niais
Tu irais te réfugier pour éviter tous ces Fleuves d’humaine sauvagerie
J’ai le verbe tantôt dionysiaque tantôt mélancolique
Quelques litanies sataniques
Quelques palimpsestes romantiques
Quelques effacements obliques
Quelques psalmodies mélancoliques
Quelques planches théologiques
Je tire je tire sur un matériau jusqu’au délire et jusqu’à l’ivresse
La transe que le prêtre tanse
Ne vois-tu donc pas pâlir les Surréalistes
Desnos himself revenir
C’est ainsi que la poésie de l’absence
Le Verbe de la Présence
Accepte le Monde mais avec Abnégation

Rémanences Under Influence.
MZ, in « Allègres Métamorphoses »,
2015-2025

---

Seigneur comme l’être se dissipe
Je vois encore, tendres matins le soleil se lever sur Varsovie
Quelques rayons dessiner le contours de nos Corps
Et dans l’infini de nos baisers devant moi un somptueux décor
Vivre l’ineffable à l’orée du sens
curieux cadeau du Sort
Où toutes les considérations deviennent incolores
Conatus Elan Vital et Transports
Car les Mots déchus perdaient leur sens
Lorsque dans l’étreinte amoureuse fusionnaient nos sens
Ta nudité m’habitait comme une plume sanguinaire
Dormir entre tes bras, Alitza,
l’infini dans l’éphémère
Il y avait dans ton Corps – allègres diadèmes
Mille et une sensations qui dans mon âme essaiment
Ton amour m’ornant tel Chapelet christique
Je découvris dans l’érotisme le vrai chemin mystique
L’infini qui m’entourait, tel le murmure des forêts de Varsovie
S’emparait de mon être, ô divine symphonie
Coule donc en moi
Coule et redonne à ce corps Foi
Coule Vistule des Sens confondus
Tu fus une céleste grâce éperdue
Nos ébats et nos étreintes étaient de véritables prières
Hors de l’érotisme point de salut;
Eros divinité de tous les mystères
Car si demain mon souffle
A jamais nourri du tien
Informait les phrases d’une quelconque signification
Je me retirerai encore du langage des Hommes
Pour ne parler que le langage de ton Corps.

Bribes et Fragments Amoureux –  » Un hiver à Varsovie « .
Varsovie, janvier-février 2018
M.Z in « Allègres Métamorphoses »
2015-2025

For Mary E. A.

To what I was
to all the dreams that made me survive
and tell me there how can I know I’m still alive
To some eyes where I found
when I was feeling the taste of the ground
moments fugaces, quelque souffle et quelque répit

The World seen through the eyes of Insanity
Human, too Human, prisoner of Me Humanity
Would I be allowed, Lord, to pray in Dis-harmony
Put daggers in Me heart – wandering soul
Who am I talking to, who am I trying to fool
The Silence at Me door
Some Pierced Books on the floor
no exception made for the Holy
Will the Past be an Eternal Night of Agony
I wanted to be, God, part of some Symphony
Would I be able to Pray – and for who, and for whom
And what do I want to build,
a Temple to save my Humanity,
shall I say ?
If the Gods and my Spirit allow me, If I may

M.Z
in « Allègres Métamorphoses »,

2015-2025

Le Séraphin agnostique
Jure par tous ses parchemins obliques
Palimpsestes maléfiques
N’avoir jamais vu de sauveur suprême
Que pourrais-je donc offrir à ma Mère comme diadème
Moi qui ne croit pas au sauveur suprême
Quand viennent les lourdes nuits
ô mon âme quelles seront nos auberges
Veux-tu donc, Ami.e, avec moi nager
Eaux troubles les abysses explorer
Et si l’on allait demander à quelque Séraphin,
fonctionnaire du Ciel, si Dieu existe ?
Il répondrait sans doute, triant quelques dossiers,
ennuyé par notre question,
En bon bureaucrate : passez au bureau suivant,
je suis trop occupé.
To stupid questions, stupid answers

MZ

Julien Sazadaly, Ecole Normale Supérieure de Paris
— Et la Passion la Boussole

Imaginez un instant : une civilisation, un homme, une foule.
Une foule indifférenciée, mortelle, perpétuellement propagée dans les boyaux des villes remplies de béguins assassins, de fureurs contrariées, de jalousies meurtrissantes.
Un homme à la passion galopante, aux excès innocents comme le feu, au désir qui est comme un lyrisme déçu, à la nostalgie qui porte les cicatrices de l’Histoire.

Enfin, une civilisation, un chaos, un destin, un passé, un futur, ses morts, ses cimetières, ses déceptions, ses génocides, ses temples, ses dévots, ses apostats et enfin, ses dieux. C’est ainsi que naît ce Recueil, exquis syncrétisme de tous les sentiments d’un seul Homme, dont la puissance est la Passion – et la Passion, la Boussole.

Un Homme dont le moteur est l’âme qui souffre d’aimer, une machine destinée à prendre la vie et à comprendre la mort. En somme, un homme dont l’énergie stellaire est la tonalité du monde, à laquelle il s’accroche, de laquelle il se nourrit, et qui constitue sa meilleure amie, sa confidente précieuse, sa nourricière généreuse, et son bourreau lorsqu’il sombre dans l’amertume. Un homme complet, dont la pensée mène à tous les avatars de tous les seigneurs, de tous les génies qui surgissent des cieux pour donner la terre.

Ces génies qui, parfois, répondant aux questions de l’existence humaine, en nous tendant de leur Nirvana les mains les plus secourables de l’univers, nous apportent secours et détermination par l’intermédiaire de sa voix et son vers.

Comment survivre aux déceptions ? Comment aimer à travers la violence de sa propre vie ? Comment bâtir le monde, partant de la poussière des sables du désert ? Comment pardonner aux traîtres perpétuels et aux traîtres amis ? Comment songer aux ombres de la nostalgie sans mourir sous le glaive des temps passés ? Des réponses que Mounir fournit, peu à peu, à travers les pérégrinations sensuelles, profondes, exaltées, que porte sa vigueur, à travers une plume délicate comme le ciel nu du désert.

Julien

A mon ami Kamal Tijane et à mon ami Raphaël Hirst

Une mouvante pensée qui par elle-même se rebiffe
Vers quel chemin la Négation nous mènera
Avachi comme ces Mots que rien ne sauvera
Plus vieux que l’Humanité par quoi elle tiendra
Gouffres et Abysses
sous-sols que tu abhorres et que pourtant
tu visiteras si je t’en donne le temps
Ma croix et mes nocturnes supplices
Dasein jeté-là comme une Idée tombée d’un Trône
Paroles du Silence
Écriture de l’Absence
Ondes, retraits, reflets
Symphonies en Arborescence
Curieuses litanies, fervents blasphèmes
Moi qui ai connu presque tous les anathèmes
Chaque Nuit je prie sans mot croire de ce que je dis
Mon Corps fait de babil et d’effroi
Invoque chaque jour quelque Présence
Face à l’Univers qui se tient coi
Je me souviens encore de ton Corps autour de Moi
Et dont j’ai longuement fait le deuil
Habitué de l’Abîme le Seuil
Pourquoi Seigneur
N’entends-tu pas nos larmes nos pleurs
tes Cheveux sont le seul Diadème
Qui me permettait d’inspirer quelque souffle vital
au milieu des anathèmes et des gravats
Et de faire de mes sculptures cet élan germinal
Moi qui suis cette âme errante
C’est bien la naissance du verbe qui me tourmente
Le Négateur me connaît autant que le Seigneur
Il y avait les lèvres d’Ala et celles de Micol
Cendres de ma Mémoire
Je navigue dans une onde prophétique
Matin midi et soir
L’onde des romantiques est mauvaise à boire
Peut-être mes atomes sont-ils ceux des mystiques
Je retournerai peut-être un jour à Varsovie
Revivre ma Mélancolie
Voir si dans ces Rues dont j’ai oublié le nom
Pour oublier ton Visage
Je retrouverai un cheveu l’odeur de ta chair
Dans les Murs de l’École Normale
Je ne retrouve que quelques fragments de ma Peau jetés là
Par des putes aux langues de vipère
Vous avez mérité les crachats et les imprécations
L’Imprécation et l’incantation comme Style
Un dictionnaire entier pour rendre compte
De l’Humaine putasserie
La perversion et les vilenies
Céline et Aragon avaient raison d’insulter,
mais ils se trompaient toujours de cibles
L’imprécation L’incantation La litanie
comme résistance aux langues de vipère
Ces sangsues négations de la vie
Nos petites littéraires
Croient qu’elles aiment le génie d’Apollinaire
Voudrais-tu peut-être que le Verbe soit safe valide et conforme
Aux puritanismes des sionistes des féministes des islamistes
Voilà pourquoi la Pensée se veut flux et reflux
Lorsque nous voulons entamer d’authentiques litanies
Invoquer les Forces de l’esprit
Pour nos esprits malades d’anomie
Nous invoquons les transes
Pour mettre parfois la Raison à distance
Et laisser à l’Esprit un Magistère

---

La métaphysique prophétique

Je m’en allais Seigneur par-delà les hordes et les clameurs
Jetant un regard sceptique, sombre et pourfendeur
Sur la perversion du monde
Et je me demande encore
Qui sont les Esprits qui jugeront notre époque
Et je demandais encore
Où puiser ces intuitions profondes
Qui me protégeront de la boue la fange
Lors que j’entends résonner les bruits et les rumeurs
On ne raisonne guère les hommes dans leurs fureurs
La Nuit et le Brouillard
Percés quelques fois
Par une métaphysique antique
Celle d’autrefois
Lorsque les hommes s’interrogent parfois
En passant devant nos palimpsestes
Sur leur humanité et ce qu’il en reste
C’est ainsi que j’entends chanter parfois les foules
Nous voulons la pulsion certaine
Je voudrais faire de mon intuition souveraine
La charpente axiomatique de mes antiennes
Cette métaphysique des intuitions
Sans avoir ni pureté ni abnégation
Devant tant de mystères
Je reste sceptique devant l’altérité de mes mots
Le vice et la perversion est ce qui vous oblitère
L’humanité est toujours à renouveler
Et rien de ce qui est humain ne m’est étranger
Pour goûter à défaut d’entendre mes viscères
Peut-être est-ce un tatouage romantique
Qui a infusé en métaphysique prophétique

MZ
In « Allègres Métamorphoses »
Recueil de Poésie – Et la Passion la Boussole
Bordeaux-Casablanca-Paris
2015-2025

تسألوني عن جوابْ   
إن الجوابَ هو الطريقُ ولا طريقَ سوى التلاشي في الضبابْ 
هل مَسَّكَ ( العَطَّارُ ) بالأشعار ؟ قلنا . قال : خاطبني وغابْ
في بطن وادي العشق . هل وقف ( المعرِّيْ) عند وادي المعرفةْ ؟
قلنا . فقال : طريقُهُ عَبَثٌ . سألنا : وابن سينا .. هل أجابَ
عن السؤال وهل رآكَ ؟ أنا أرَى بالقلب لا بالفلسفةْ
هل أنت صوفيُّ إذاً ؟
أنا هدهدٌ . أنا لا أريد 
وغاب في أشواق       

Mahmoud Darwich

///
To the Happy Few. Adresse et harangue.

Lecteur, Lectrice

Sache être attentif
à l’être des interstices
Moi qui ai vu des abîmes et des précipices
Je ne t’offre guère
la littérature du commerce et de l’étagère
Voici une sombre et lumineuse Alchimie
faite de pensées tentaculaires

De Fragments, de Constellations, de Correspondances
de curieux linéaments qu’empruntent les Mots en leurs Arborescences

Poésie fière et altière
Car dans mon domaine
Je suis commandeur et nomothète
Peut-être plus arpenteur que poète

Tu trouveras dans cet Antre
Les Fragments d’une subjectivité fractale
Et les palimpsestes de vieux Prophètes
Où tu apercevras l’Humanité pleine et entière
Du Symbolisme et du Surréalisme l’héritière
Engeance du Romantisme, de Mallarmé et Apollinaire

Je t’offre ainsi une Philosophie de l’être et de l’existence 
Par ces curieux linéaments, Fragments en coalescence

Aime-moi – ou sinon je te maudis
Toi qui t’en vas par ce chemin où la Noirceur abonde 
Toi qui devras apprendre
à écouter les murmures des Roses de mon Coeur dans ton Monde
Moi qui t’offre de ma subjectivité fractale la quintessence
Lyrisme et Contre-Lyrisme
Quelques Symbolisme 
dans la Nuit noire du Néolibéralisme.

Mounir Zakriti
in « Allègres Métamorphoses »
Recueil de Poésie — Et la Passion la Boussole
Paris-Casablanca-Bordeaux
2015-2025